文化输出与经济输入制衡策略——展望中国电影产业发展 

电影的根本是文化,文化是电影的根性灵魂,同时,文化更是电影经济发展输入输出制衡的根本。勿庸讳言,相对于中国式经济奇迹,中国文化软实力尤其是中国电影的文化输出明显能量不足。这种不足有其历史文化等诸多客观原因,并严重影响了中国整个文化的外向型发展。目前的中国电影文化,只是一种以可持续发展为潮流词汇的一段中国电影的发展...
《电影评介》  2018年 第01期 下载次数(418)| 被引次数()

中国文化输出视角下旅游景点英语的零翻译 

景点名称具有自己的特点和功能,包含了丰富的历史文化知识。景点名称的零翻译有助于实现中国文化的输出。随着我国旅游事业的蓬勃发展,越来越多的外国人来到中国观光旅游。现代旅游业是一种典型的文化输出行为。因此,译者作为文化的中介者,在翻译景点名称时,应该设法保留景点名称的文化信息或者增加景点名称背后的文化背景知识,输出中...
《旅游纵览(下半月)》  2014年 第10期 下载次数(161)| 被引次数(0)

我国海外孔子学院运作模式研究 

近年来,中国的综合实力显著提高,越来越多的人开始关注中国,中国在世界上逐渐占有了越来越重要的位置。为了让全球更多的人更好地认知中国,了解中国,必须在全球范围内推广我国的文化。在这种需求驱使下,孔子学院作为中国政府大力支持的汉语言文化对外推广机构,正式步入世界舞台。但是,随着孔子学院在海外的快速发展,无论是从外界对孔子学...
复旦大学  硕士论文  2014年 下载次数(543)| 被引次数(3)

利玛窦的传教策略对当今中国文化输出的借鉴意义 

利玛窦面对东西方的巨大文化差异,采取了一系列有效的传教策略,这些策略对于扭转当今中国所面临的文化输出逆差具有借鉴意义:尊重对方民族的文化是文化输出的首要条件;加深对本民族文化和异族文化的了解是中国文化输出的关键;中国政府的大力支持是中国文化输出的主导力量;综合国力的提高是中国文化输出的坚强后盾。
《科教文汇(下旬刊)》  2014年 第11期 下载次数(154)| 被引次数(1)

中译外的文化输出和策略分析 

长期以来,中国文化的对外交流和传播存在着严重的 入超 现象。这种现状与不断增强的中国经济实力、综合国力和国际地位存在巨大反差。翻译作为文化交流的一种必要手段,应在中译外的过程中加强中国优秀文化的对外输出,让世界更好地了解中国。为此,就中译外的现状、翻译的文化转向,及中译外异化翻译策略的必要性和可行性进行了相关的探讨。
《淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版)》  2010年 第02期 下载次数(215)| 被引次数(1)

以美国电影的文化输出战略为借鉴的中国文化传播策略探析 

在当今社会,国家与国家之间的联系越来越紧密,不同文化之间的交流也越来越多。在这种形势下,中国文化对外传播的问题就摆在了我们面前。随着对外开放的进一步发展,单纯的“引进来”已经不能适应社会的需要,人们开始关注中国文化要如何“走出去”。如何扭转在中外文化交流中长期存在的巨大逆差,在外国文化涌入中国的同时将中国优秀文化传传播...
山东大学  硕士论文  2011年 下载次数(2551)| 被引次数(12)

日本文化输出影响下的中国民众赴日消费行为研究 

从日本文化输出战略影响视角出发对中国民众赴日消费行为及其特征进行探究;通过分析近几年日本文化战略,揭示中国民众赴日消费行为产生的根本原因;总结日本文化输出的经验,为中国文化的对外输出及吸引外国游客来华消费提供借鉴。
《内蒙古科技与经济》  2017年 第01期 下载次数(315)| 被引次数(2)

“阴谋”与“阳谋”——美国对外两种文化输出方式透析 

美国学者最早意识到文化是国际政治斗争中的一种软权力。美国政府坚持不懈地向别的国家开展文化输出活动,并将文化输出作为其对外战略的一项重要内容。本文详细分析了美国两种文化输出方式的途径与内容,并通过对比研究,揭示了这两种方式的异同与联系。
《科教导刊(上旬刊)》  2010年 第11期 下载次数(351)| 被引次数(3)

当代中国文化输出与责任 

当代中国文化输出这个问题的提出不是偶然的,而是中国对外开放发展到一定程度后的必然产物。21世纪初期,随着中国对外开放的水平进一步的提高,人们认识到中国当代文化建设不仅要“引进来”,而且要“走出去”。因此,中国文化如何走出去,即文化输出问题,就摆在了我们面
团结报  2010-04-17 下载次数(103)| 被引次数(0)

中国的文化输出能推动对外直接投资吗?——基于孔子学院发展的实证检验 

文化输出作为我国新时期 走出去 发展战略内涵升级的重要体现,有望成为实现我国新一轮经济增长的新的原动力。本文把文化交易成本嵌入传统跨国投资理论,基于局部均衡法阐释了文化影响资本跨国流动的作用机理,进而以孔子学院作为我国文化输出的代理变量,使用马氏距离匹配法和倍差法实证研究了文化输出和资本输出之间的关系。认为中国的文化输...
《经济学(季刊)》  2017年 第04期 下载次数(1740)| 被引次数(23)

文化输出也要反对形式主义 

文化输出作为国际交流与竞争的重要手段,其作用越来越受到重视。我国文化输出的历史悠久,但近代以来却收效甚微,存在着形式主义的问题,成为阻碍我国文化输出的重要因素之一。通过提升文化输出的内涵,挖掘具有现代性的文化代表,才能克服形式主义带来的弊病,树立良好国际形象。
《学理论》  2016年 第10期 下载次数(73)| 被引次数(0)

旅游城市文化有效输出的实证调查与对策——以珠海为例 

珠海是个美誉颇多的海滨城市,拥有丰富的自然景观、人文资源和独具特色的非遗文化,但由于其文化输出不足,途径单一,影响了本地旅游业的发展和人们对这座旅游城市的认知。本文将探讨在田野调查中发现的文化输出问题并提出解决策略,以期为旅游城市文化的有效输出提供路径并为其它旅游城市的文化推介给予启示。
《湖北师范学院学报(哲学社会科学版)》  2016年 第05期 下载次数(107)| 被引次数(0)

文化输出在体育强国建设中的若干思考 

北京奥运会后,体育强国的建设已成为中国体育的努力方向,体育文化的输出能力及对世界体育主流文化构建的影响力,已成为体育强国的重要标志之一。文化的输出必须从文化自觉开始,有策略地实现对外的文化输出,为21世纪世界体育文化作出贡献,为体育强国的实现做好文化准备。
《长春理工大学学报》  2011年 第09期 下载次数(96)| 被引次数(0)

汉英翻译中的文化输出和异化策略 

在当今经济全球化和文化多元化的趋势下,文化输出已是大势所趋。在汉英翻译中适当地采取异化策略,有利于中国文化在当今各种文化相互激荡的情况下保持自己的文化身份,有利于中国文化的对外输出,从而保持世界文化的多元化和多样性。
《湘南学院学报》  2005年 第03期 下载次数(389)| 被引次数(3)

从“动漫外交”看日本文化输出战略对我国的启示 

二战后, 动漫外交 成为日本政府传播价值观的柔性武器,资源匮乏的日本希望用文化输出战略来宣扬民族精神、参与国际政治。十年前,日本政府通过 麻生演讲 明确提出 动漫外交 策略,依靠政府的强大支持,开展对外政治投资,努力寻求国家认同。动漫文化输出战略让日本名利双收,不仅拉动了GDP,还树立了良好的国家形象,扩大了日本的国际...
《中华文化论坛》  2016年 第07期 下载次数(1489)| 被引次数(6)

共找到相关记录1238条上一页>12345678910下一页