《孔子》剧照戛纳劲曝 

本报讯 在第62届戛纳国际电影节上,由中影集团、大地传播出品的《孔子》横幅广告甫一亮相,立即吸引了无数海外片商的目光,前来拜访的海外买家络绎不绝,《孔子》成为戛纳电影节交易部分最热门的中国影片之一。此外,片方在电影节上还首次曝光了5张剧照及一段2分钟的前
中国电影报  2009-05-21 下载次数(2)| 被引次数(0)

文化输出还是文化入侵——以美国动画电影中的中国元素为例 

《马达加斯加3:欧洲大围捕》将于今年6月8日在中国大陆上映,这部梦工厂的年度3D动画大作也是今年暑假档第一部与全球观众见面的动画作品。该动画片不仅保留了前两部作品中的动物角色,还增加了一个以东北虎为形象的角色,而这个充满了中国元素的角色将会吸引更多的中国观众
《剧影月报》  2012年 第03期 下载次数(475)| 被引次数(5)

知其不可为而为之 

虽然《英雄》在第75届奥斯卡最佳外语片奖的角逐中败给了德国的《无处为家》,但它毕竟是寄托了中国人各种情感的又一次重大文化旅行。 中国人心中的《英雄》就像它那分段
中国文化报  2003-03-26 下载次数(20)| 被引次数(0)

中国独立纪录片版权贸易问题研究 

自我国加入《伯尔尼公约》和《世界版权公约》以来,中国的版权贸易逐渐与世界接轨,版权贸易的功能在日益频繁的版权贸易活动中不断被体现。版权贸易不仅是我国经济发展不可或缺的力量,也是推动文化产业发展、促进文化传播的重要力量。作为文化大国,通过加强版权贸易,推动中国文化产品融入全球版权市场,对扩大对外文化输出、拓展文化发展空间...
北京印刷学院  硕士论文  2019年 下载次数(102)| 被引次数()

中国影视贸易中的文化安全问题研究 

在文化全球化愈演愈烈的当下,多民族之间文化交流和融合的进程实际上伴随着文化安全的隐患。我国文化产业发展尚不够成熟,在国际上的文化竞争力不足以同西方强势文化国家较量,在全球化背景下将在较长时期内面临西方“文化霸权”的文化冲击和文化渗透,这将对我国的文化安全和文化主权构成极大的威胁。化解我国面临的文化安全危机,可以将影视文...
华东政法大学  硕士论文  2018年 下载次数(171)| 被引次数(1)

国产剧迎走出去“美好时代” 

那里,“毛豆豆”在坦桑尼亚荧屏上说着斯瓦西里语;这边,“毛绒绒”也将洋文配音面对外国电视观众——继《媳妇的美好时代》之后,本届电视节白玉兰奖评委、“金牌编剧”王丽萍的另一部作品《媳妇的美好宣言》,也已被广电总局负责海外事务的部门相中,计划输出到非洲、亚洲
解放日报  2013-06-10 下载次数(25)| 被引次数(0)

互联网时代中国动画走出去的机遇与挑战 

在中国动画近百年的发展历程中,走出去是动画国际交流的重要课题。随着新世纪以来中国动画的复兴与繁荣,在网络传播渐成主流的互联网时代,中国动画需抓住机遇、迎接挑战,为中国文化走向世界贡献力量。
《中国电视》  2020年 第03期 下载次数(5)| 被引次数(0)

文化差异对影视产品输出的影响 

自2017年开始中国电影市场不断发力,无论是在票房收入,荧幕数量还是观影人次都有大幅提升,2018年更有望超越美国成为全球第一电影市场。伴随着市场的壮大,加强影视产品对外输出也是越来越受到关注的问题,本文将以《西游记》为例,探讨文化差异对影视产品对外输出的影响。
《戏剧之家》  2018年 第31期 下载次数(263)| 被引次数()

华语奇幻电影的文化混杂性研究——以好莱坞科幻电影和华语奇幻电影的对比为例 

近年来,科幻片的热度居高不下。然而,尚未发展成熟的中国科幻电影无法与西方,尤其是好莱坞科幻电影相抗衡。鉴于此,中国电影人进行了多种创新和尝试,于是华语奇幻电影(fantastic film)应运而生了。华语奇幻电影与欧美科幻电影同属想象类电影,是中国电影模仿和对抗传统西方科幻电影而逐渐发展起来的。从后殖民主义的混杂文化...
《新闻研究导刊》  2017年 第19期 下载次数(283)| 被引次数()

山东杂技走上文化输出之路 

由山东省杂技演艺公司与加拿大太阳马戏团合作的大型杂技主题晚会《龙狮》,目前正在济南紧张地排练,根据山东省杂技演艺公司和太阳马戏团的协议,山东省杂技演艺公司参加演出的23名演员和7个节目将于8月上旬赴加拿大参加首轮北美巡演。而在未来两年时间内,《龙狮》将在
中国文化报  2010-07-13 下载次数(8)| 被引次数(0)

影视作品中文化与社会因素在翻译中的投射研究 

影视作品是一种直接有效地了解社会和文化的途径。它不仅起到丰富大众文化生活的作用,还促进不同文化之间的交流。近年来,我国与其他国家的文化交流发展迅速,不仅引进大量英美流行影视作品,还对外展示了更多国内的优秀剧集。这些作品往往体现着文化与社会在语言翻译中的投射,处理好这些才能准确地进行文化交流。
《边疆经济与文化》  2019年 第04期 下载次数(51)| 被引次数()

美国动画片文化价值观输出述评 

美国动画电影的对外传播,有着一条完善的制作发行流程,其文化价值观输出也有着非常多的技巧性。动画的制作需要有完整的物质背景,即动画的情节要具有文化属性,使其描述的动画人物形象突出。同时,动画制作需要用到大量的CG技术,计算机制作技术水平的高低,直接影响动画最终的观看效果。对美国动画片的文化价值观输出进行研究,通过分析美国...
《黑河学院学报》  2018年 第04期 下载次数(227)| 被引次数()

高端文化输出 冰城腾飞之翼 

回顾2016年,哈尔滨人生活发生的重要变化之一,就是走进哈尔滨大剧院,观看国内外经典演出的机会越来越多了。接二连三的国际顶级院团演出,让哈尔滨观众目不暇接,惊喜连连。高端文化输出,让哈尔滨在短时间内成为全国关注的焦点,对外影响力不断提升。高端文
黑龙江日报  2017-08-15 下载次数(5)| 被引次数(0)

陆川:我们怎样感染世界? 

过去30多年,我们在经济方面的输出是巨大的,而现在,我们应逐渐过渡到输出中国的文明、中国的精神、中国的价值。当我们越来越想面对世界发言时,就越来越需要掌握讲述的策略,学会用世界语言讲述中国故事、传递中国精神。
《商周刊》  2010年 第14期 下载次数(49)| 被引次数(1)

全球化语境下《寻梦环游记》的跨文化传播策略研究 

随着经济全球化的进程,全球化在文化领域内也逐渐起着主导性作用。在全球化语境下,文化传播必然会产生跨文化传播的现象,因此,寻求有效的跨文化传播策略有助于取得更好的传播效果。皮克斯制作的动画电影《寻梦环游记》自上映以来取得了口碑与票房双丰收的良好成绩,本文尝试分析其在全球化语境下的跨文化传播策略,并总结其成功经验,为我国的...
《艺术评鉴》  2018年 第19期 下载次数(924)| 被引次数(4)

共找到相关记录129条上一页>123456789下一页