赖斯翻译批评模式下的《你是人间四月天》英译赏析 

著名翻译学家赖斯提出了翻译批评模式,对翻译批评有极大的指导意义。基于该模式,作者试图从文本类型和语言要素两方面对赵彦春教授的《你是人间的四月天》英译本进行赏析。通过分析,发现该译文虽然存在一些不足之处,但译文整体值得学习的地方颇多,可谓是一篇不可多得的佳作,值得借鉴。
《海外英语》  2016年 第06期 下载次数(702)| 被引次数(0)

最美人间四月天 

记得有 一代才女 之称的文学家和建筑学家林徽因写过一首著名的诗《你是人间的四月天》。这是一首对天上人间无处不在的爱的赞歌,展现了新月派诗歌的新景象。这首诗穷尽了诗人的想象,充满诗情画意,柔情蜜意。诗句玲珑剔透,情感
《西南航空》  2010年 第05期 下载次数(9)| 被引次数(0)

从《人间四月天》播放看电视剧对文学阅读的影响 

电视作为目前最强大的媒介工具影响着人们生活的方方面面。电视剧作为电视的重要节目类型,既具有大众媒介的一般功能,又与文学密切相连,对文学阅读更是产生了多方面的影响。为探讨电视剧对文学阅读的影响,本文选取了在大陆有较高收视率的电...
暨南大学  硕士论文  2001年 下载次数(320)| 被引次数(5)

优美的意境 生命的赞歌——读林徽因《你是人间四月天 

我说你是人间的四月天/笑响点亮了四面风/轻灵在春的光艳中交舞着变/你是四月早天里的云烟/黄昏吹着风的软/星子在无意中闪/细雨点洒在花前/那轻,那娉婷,你是/鲜妍百花的冠冕你戴着/你是天真,庄严/你是夜夜的月圆/雪化后那片鹅黄/你像新鲜初放芽的绿/你是柔嫩喜悦/水光浮动着你梦
《时代文学(上半月)》  2015年 第08期 下载次数(463)| 被引次数(0)

最美人间四月天——读林徽因《花开一季,暖到落泪:最美人间四月天 

捧读林徽因的《花开一季,暖到落泪:最美人间四月天》(2012年3月,福建人民出版社),自有一番不同的滋味与感受.这本书收录了林徽因的代表作、成名作和经典作品让我们看到了不仅仅是作为建筑师的她.同时还是胡适眼中的 民国第一才女 的才华与风采。她喜好与人辩论,口才颇佳同时兰心蕙质,诗歌也写得极好。她精通文理,学贯中西...
《山西老年》  2014年 第11期 下载次数(30)| 被引次数(0)

最美人间四月天 

有一种情,不很烫,但很熨贴。天长地久,静水流深。没有利益,就是纯粹的爱。雪化后那片鹅黄;你像新鲜初放芽的绿;你是柔嫩喜悦水光浮动着;你梦期待中的白莲i你是一树一树的花开;是燕在梁间呢喃;你是爱,是暖,是希望!你是人间四月天!这首《人间四月天》是一个叫金岳霖的男子写给一个叫林徽因的女子的。金岳霖为了爱守候了一生,他...
《中国保健营养》  2011年 第05期 下载次数(21)| 被引次数(0)

你是人间四月天——一句爱的赞颂 

~~
《读与写(初中版)》  2007年 第04期 下载次数(29)| 被引次数(0)

你是人间四月天——一句爱的赞颂 

~~
《阅读》  2016年 第39期 下载次数(13)| 被引次数(0)

你是人间四月天 

亲爱的读者,在斜风细雨之中,万物复苏,河畔柳枝抽绿,点缀出春的喜悦。一切的生命,在春天开始轰鸣,目睹生机勃勃的自然,使人油然想起一句诗:你是人间四月天。我们多么希望中国文学也如这自然的奇迹一般,再一次复苏,再一次闪现出其蓬勃的生命,再一次飘动起灿烂的旗帜。这需要共同的努力,沉下心,进入沉思,拒绝时尚的诱惑,拒绝...
《上海文学》  2000年 第04期 下载次数(43)| 被引次数(0)

人间四月天 

~~
《南通职业大学学报》  2016年 第03期 下载次数(5)| 被引次数(0)

让心灵诗意地栖息——林徽因《你是人间四月天》赏读 

你是人间四月天》这首诗发表于1934年的《学文》上。关于这首诗,有两种说法:一说是为悼念徐志摩而作,借以表示对挚友的怀
《中学语文园地(初中版)》  2009年 第06期 下载次数(437)| 被引次数(0)

你是人间四月天 

我说你是人间的四月天;笑响点亮了四面风;轻灵在春的光艳中交舞着变。你是四月早天里的云烟,黄昏吹着风的软,星子在无意中闪,细雨点洒在花前。那轻,那娉婷,你是,鲜妍。
《创新作文(初中版)》  2009年 第04期 下载次数(20)| 被引次数(0)

最美人间四月天 

我说你是人间的四月天;笑响点亮了四面风;轻灵在春的光艳中交舞着变。你是四月早天里的云烟,黄昏吹着风的软,星子在无意中闪,细雨点洒在花前。那轻,那娉婷你是,鲜妍百花的冠冕你戴着,你是天真,庄严,你是夜夜的月圆。雪化后那篇鹅黄,你象;新鲜初放芽的绿,你是;柔嫩喜悦水光浮动着你梦期待中自莲。
《青春期健康》  2013年 第04期 下载次数(32)| 被引次数(0)

也话“人间四月天 

在一个酒正烈的场合,听刀对一个女人说到这个句子。他顶着被酒撩拨开来的情谊,屁股撅撅,小腿略微弯弯,身子半斜,舌头打着小结的对那个低调含羞的女人说:你是人间四月天。这样原本诗情画意的话,惹得一桌子粗人畅心畅肺的笑哈哈。
《剑南文学(经典教苑)》  2013年 第07期 下载次数(40)| 被引次数(0)

赏析英译版《你是人间四月天 

你是人间四月天》是才女林徽因的代表作,诗歌用词华美,动静结合,描写了春季万物复苏美景,并表达了作者的喜悦之情。文章从翻译技巧、诗歌韵律、文体形式等方面赏析赵彦春老师的《你是人间四月天》英译译文,并通过与网络译文的对比分析,进行进一步的研究。
《读天下》  2016年 第21期 下载次数(43)| 被引次数(0)

共找到相关记录78条上一页>123456下一页