解读与再解读——《了不起的盖茨比》在中国的批评旅行 

以国外《了不起的盖茨比》批评为参照,从历时的角度研究20世纪80年代以来国内《了不起的盖茨比》批评的阶段特征和整体走势,认为20世纪80年代的批评以本文批评为主,90年代的批评从本文批评走向了互文批评,2000年以来的批评呈现出多元化态势,这种批评走势是国内读者解读和再解读《了不起的盖茨比》的必然结果,是国内读者对这部...
《四川外语学院学报》  2009年 第S1期 下载次数(4316)| 被引次数(13)

了不起的盖茨比》译文修辞分析 

菲茨杰拉德的小说《了不起的盖茨比》堪称美国文学中的经典之作。在中国,该小说的汉语译本不断涌现,读者已非常熟悉该作。学术界的研究大多集中在有关“美国梦”破灭的主题、小说的叙事策略、艺术手法等方面。从英汉对比的角度较系统地研究英语原著与汉语译本的论文并不多见,因此本论文得以酝酿生成。本文从英汉对比角度入手,借助...
福建师范大学  硕士论文  2009年 下载次数(2648)| 被引次数(6)

菲茨杰拉德小说的影像叙事研究 

弗朗西斯·司各特·基·菲茨杰拉德(Francis Scott Key Fitzgerald,1896-1940)是美国近代著名的小说家,他的小说是对美国20世纪二三十年代的绝妙记录。处在电影产业急速发展的时代背景下,菲茨杰拉德的创作与电影文化产生了千丝万缕的联系。本文将以菲茨杰拉德小说中的影像因素为探讨对象,在借鉴国内...
浙江大学  硕士论文  2014年 下载次数(803)| 被引次数(4)

菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》与耶茨《革命之路》之比较 

菲茨杰拉德(Francis Scott Key Fitzgerald)作为美国“爵士乐时代”的重要作家,其代表作《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)突出反映了二十世纪20年代美国拜金主义、享乐主义的社会状况,生动再现了那个时代的人们对“美国梦”的追求和向往,而最终梦想破灭的悲剧。理查德·耶茨(Rich...
北京外国语大学  硕士论文  2015年 下载次数(2064)| 被引次数(4)

村上春树与菲茨杰拉德的比较研究 

近年来,广大学者在对村上研究中,普遍认为他的写作风格受西方文学的影响比较深刻。在《挪威的森林》一书中,村上春树曾借主人公渡边之口表达了他对美国著名作家菲茨杰拉德的作品《了不起的盖茨比》的喜爱。村上本人对菲茨杰拉德及其作品《了不起的盖茨比》也曾多次给予很高的评价,在《菲茨杰拉德体验》中,村上写道:“如果我没有读过菲茨杰拉...
郑州大学  硕士论文  2011年 下载次数(1699)| 被引次数(3)

了不起的盖茨比》人物形象解读研究 

美国作家菲茨杰拉德所创作的《了不起的盖茨比》,围绕杰伊·盖茨比与黛西两个主要人物,讲述了 美国梦 所具有的虚幻性以及演变与幻灭过程。本文针对《了不起的盖茨比》中的人物形象,对杰伊·盖茨比与黛西的形象做出了解读。
《文化创新比较研究》  2017年 第34期 下载次数(2748)| 被引次数(2)

译者“前见”的有效性研究 

The Great Gatsby是美国作家菲茨杰拉德的代表作,出版于1925年。1983年中国大陆首次出现其中译本,近三十年以来,这部小说的中译本层出不穷,仅在中国大陆就出版了二十八部,受到了广大中国读者的欢迎。国内学术界对The Great Gatsby的翻译研究主要是从文化和翻译策略的角度对几个译本进行差异性的比较...
安徽大学  硕士论文  2013年 下载次数(600)| 被引次数(0)

对《了不起的盖茨比》多次重译的评析 

了不起的盖茨比》是美国20世纪文学史举足轻重的重要著作,在中国的译界则经历了由否定到肯定的曲折过程。本书在大陆和台湾的命运也截然不同。本文对《了不起的盖茨比》在中国的重译情况进行从历时和共时的分析,发现读者作为翻译活动的最终目的,对文学作品的重译的影响作用,不同时代不同地区的读者的审美期待不同,为满足不同读者的需求,...
《云南农业大学学报(社会科学版)》  2010年 第02期 下载次数(2377)| 被引次数(27)

论小说《了不起的盖茨比》中的象征手法 

弗朗西斯·司各特·菲茨杰拉德(1896-1940)是20世纪美国最杰出的小说家之一,在他短暂的一生中,留下了5部长篇小说和170多部短篇小说,他是“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家。《了不起的盖茨比》于1925年出版,取得了极大成功,这是菲茨杰拉德写作生涯的顶峰,奠定了他在现代美国文学史上的地位。在这部小说...
山东师范大学  硕士论文  2016年 下载次数(4127)| 被引次数(4)

了不起的盖茨比》的感官叙事研究 

弗朗西斯·司各特·菲茨杰拉德是美国现代主义时期最重要的作家之一,他在1925年创作的《了不起的盖茨比》是其代表作。本小说以独特的感官描写与叙事风格跻身美国经典文学。本文通过分析小说中感官感觉描写的修辞特征,结合叙事学理论,提出感官叙事的概念。从感官叙事的研究角度,追溯《了不起的盖茨比》独特感官叙事风格的源起,解析小说中...
江西师范大学  硕士论文  2014年 下载次数(2031)| 被引次数(3)

了不起的盖茨比》和《夜色温柔》原型解读 

了不起的盖茨比》和《夜色温柔》是菲茨杰拉德的主要代表作品。自“菲茨杰拉德”复兴起,广泛受到国内外学者的关注。本文根据弗莱的神话原型的理论对两部作品中的人物、结构、情节、象征及主题进行了探讨。 通过分析小说中主要人物的原型、叙事结构和情节的原型、场景原型和意象的象征以及主题的原型得出如下结...
黑龙江大学  硕士论文  2006年 下载次数(3275)| 被引次数(7)

了不起的盖茨比》色彩描写的特色应用 

了不起的盖茨比》是F. Scott Fitzgerald创作的以 美国梦 为嘲讽对象的著名作品。文中以《了不起的盖茨比》中色彩描述的方式和代表的内容为分析对象,探索了《了不起的盖茨比》中色彩描写及特色应用的方式。
《佳木斯职业学院学报》  2018年 第10期 下载次数(444)| 被引次数(1)

了不起的盖茨比》的原型分析 

20世纪美国 爵士乐时代的代言人 菲茨杰拉德在其代表作《了不起的盖茨比》中在文本结构、象征等方面对应了《圣经》中的原型。在时间安排上对应了弗莱的原型季节模式,本文拟从原型批评理论的视角对其进行解读。
《文学界(理论版)》  2012年 第11期 下载次数(1641)| 被引次数(2)

关联理论视域中《了不起的盖茨比》人物对白的会话分析 

会话分析是语用学研究中最重要的领域,Sacks等人认为会话的一个重要特点就是轮流说话。本文以F.S.菲茨杰拉德的长篇小说《了不起的盖茨比》为语料来源,将Sperber和Wilson的关联理论和Sacks等人提出的话轮转换理论结合起来,运用定性和定量的分析方法对小说的人物对白进行分析。首先,分析话轮构成及其关联性;其次,...
黑龙江大学  硕士论文  2016年 下载次数(796)| 被引次数(0)

从角色叙述者的角度分析《了不起的盖茨比 

了不起的盖茨比》一书采用独特的叙述角度真实再现了美国20世纪20年代的经济发展飞速发展以及年轻一代的道德危机逐渐严重的状况,作者以高超的叙述方法表现了盖茨比追求理想以及美国梦破碎这一主题,是现代文学中的经典作品之一。作品通过多重叙述者这一叙述技巧的灵活使用以及流畅的角色叙述者与受叙者角度转化,将盖茨比的充满悲剧色彩的...
《鸭绿江(下半月版)》  2014年 第09期 下载次数(107)| 被引次数(0)

共找到相关记录1518条12345678910下一页