论莱蒙托夫诗风的巨变及对中国诗坛的启示 

随着生存境遇的改变,莱蒙托夫的诗歌创作出现了由个人的生活抒情诗到大众的政治抒情诗的诗风大转变,他的诗歌创作的代表作分别是《不要相信自己》和《祖国》,这说明诗歌并非绝对的个人情感的艺术。这一诗风的巨变给中国诗坛带来了重要的启示,有助于中国诗人反思当前中国诗坛流行的个人化写作,有助于纠正这一极端世俗化、轻浮化的诗风。
《四川外语学院学报》  2003年 第02期 下载次数(129)| 被引次数(1)

是语言的摆渡是相遇时互放的光芒 

五四以来,中国新诗创作或多或少都受翻译体影响,中国白话新诗与诗歌翻译几乎孪生而出,这无疑是中国现代文学史上的奇特现象。在《诗经》《楚辞》和唐诗的伟大古典传统之外,翻译几乎再造了一个新传统。随着中国改革开放的深入,中国与国际诗坛的交流日趋频繁,翻译为不同语
文艺报  2016-07-08 下载次数(8)| 被引次数(0)

共找到相关记录62条上一页>12345